Today's topic at my daughter's bento is "sweet things". But only as topic, because the things in it are up to the strawberry not sweet, but rather hearty. Thus, for example, the ground meat rings should be present Donuts with glaze. In the background are the pralines, which I layered with sausage and cheese and prick then on food picks. And then has still crept a onigiri piggy into the bento ;)
For this I have formed a ball of rice and cut the nose from a piece of sausage. With a straw you can simply cut out the nostrils. The ears I've carved out from a slice of sausage and have rolled them to ears. The face is as usual punched out of nori.
Complete Content:
- a piggy made of rice and sausage
- pralines made of sausage and cheese
- donuts made of ground meat and cheese
- broccoli
- carrot sticks
- strawberry
- tomato
- salad
Heutiges Thema im Bento meiner Tochter ist "Süße Sachen". Aber nur als Thema, denn die Sachen darin sind bis auf die Erdbeere nämlich gar nicht süß, sondern eher herzhaft. So sollen die Ringe aus Hackfleisch z.B. Donuts mit Gasur darstellen. Im Hintergrund befinden sich Pralinen die aus einer Scheibe Wurst und Käse geschichtet und auf Food Picks aufgepiekst wurden. Und dann hat sich zu dem ganzen auch noch ein kleines Onigiri-Schweinchen geschlichen ;)
Hierfür habe ich ein Ball aus Reis geformt und die Nase aus ein Stück Wurst geschnitten. Mit einem Strohhalm lassen sich einfach die Nasenlöcher ausstechen. Die Ohren habe ich aus einer Scheibe Wurst geschnitten und zu Ohren zusammengerollt. Das Gesicht ist wie immer aus Nori ausgestanzt.
Kompletter Inhalt:
- Schweinchen aus Reis und Wurst
- Pralinen aus Wurst und Käse
- Donuts aus Hackfleisch und Käse
- Brokkoli
- Karottensticks
- Erdbeere
- Tomate
- Salat
_______________________________________
Einfach Sache, toller Effekt. Für die "Pralinen" Wurst und Käse einfach mehrfach übereinanderlegen. Dann mit Food Picks aufpieksen.
For the donuts mold the ground beef into a ball. Prick with the finger a hole in the middle, and flatten the meat a little. Fry in a pan. Lay some cheese for the glaze over the half of the donut and fry until the cheese has melted.
_______________________________________
Für die Donuts Hackfleisch zu einem Ball formen. Mit dem Finger ein Loch in die Mitte stechen und das Fleisch etwas platt drücken. In der Pfanne braten. Für die Glasur etwas Schmelzkäse über eine Hälfte des Donuts legen und weiter braten bis der Käse zerlaufen ist.